Masacre en Guanajuato, comando ejecutó a una familia en su casa