Pese a que las autoridades han dicho que en la persecución de El Chapo en la región del Triángulo Dorado no se han violado los derechos de los pobladores y que no se ha disparado ni un solo tiro, las evidencias indican lo contrario.
En un video difundido en YouTube se observa a un helicóptero que sobrevuela una zona montañosa y que realiza descargas de ametralladora.
El video fue grabado por un poblador, al que se escucha describir la escena y conversar con al menos un compañero.
Luego del operativo de la Marina para cazar a El Chapo, diarios locales de Durango dieron cuenta de vehículos quemados, casas tiroteadas y cientos de desplazados.
De acuerdo con versiones periodísticas, cuando El Chapo escapó de la Marina cayó a un barranco y se lastimó la cara y una pierna.
Sin embargo el grupo de sicarios que lo protege lo rescató y lo cargó hasta internarse en la sierra.