Planes de fuga de El Menchito habrían motivado traslado de penal