Jesús Alfredo Guzmán Salazar, Alfredillo, El hijo del Chapo, entre los más buscados por la DEA