Jenni Rivera, ¿amiga de ‘El Chapo’ y consumidora de cristal