Comandante Viento, de policía a cabecilla del Cártel del Golfo