El pelotón de la muerte, los militares de Felipe Calderón que mataban civiles