Dámaso López Núñez, ‘El Lic’ y la traición al ‘Chapo’ Guzmán