Flavio Méndez Santiago, El Amarillo era el sicario y el capo mas peligroso de los Zetas